Traductions de „lastnine“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sich an fremdem Eigentum vergreifen

polastiti se tuje lastnine

Traductions de „lastnine“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

namérno uničevanje tuje lastnine

vorsätzliche Zerstörung fremden Eigentums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebe z visoko potezo zdolgočasenosti, ki izhaja iz zunanjih vplivov, se lahko z izkušnjo dolgočasja poskušajo kosati z uničevanjem lastnine, krajo in izogibanjem delu ali odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do številnih javnih razprav in dokazovanj o upravičenosti do lastnine.

sl.wikipedia.org

Medijsko piratstvo je kaznivo dejanje podvajanja, brez kraje fizične lastnine.

sl.wikipedia.org

Vložitev prijave za pridobitev patenta je nujna za inovatorja, zaradi zaščite intelektualne lastnine, še preden pride izdelek/storitev na trg.

sl.wikipedia.org

Najemodajalci brez finančnih spodbud za vzdrževanje svoje lastnine pustijo, da njihove stavbe razpadejo.

sl.wikipedia.org

Odlok iz leta 1944 je nacionaliziral večino dvorcev lastnine plemičev, nekatere so prilagodili za druge namene.

sl.wikipedia.org

Možna je zaščita in trženje pravice intelektualne lastnine, npr. patenta, preden je proizvod skomercializiran.

sl.wikipedia.org

V programsko ospredje postavlja varovanje temeljnih osebnih ter političnih pravic in svoboščin ter zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Kapitalizem kreira vse bolj številčen družbeni sloj, ki ne more prodati nič drugega kot svoje delo in je torej zainteresiran za ukinitev zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Konec alienacije predvideva nastanek komunizma, ki med drugim vključuje ukinitev zasebne lastnine na splošno, še zlasti pa dela, kot ga pozna in spodbuja kapitalizem.

sl.wikipedia.org