Traductions de „leči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . lé|či <-žem; legel> imperf VERBE intr

leči perf od legati:

leči

sich legen

léči k počitku

sich zu Bett legen

II . lé|či <-žem; legel> imperf VERBE trans ZOOL

leči

legen

kokoš léže jajca

die Henne legt Eier

Voir aussi : légati

léga|ti <-m; legal> imperf VERBE intr

legati

sich (wiederholt) legen

Expressions couramment utilisées avec leči

léči k počitku

sich zu Bett legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je poudariti, da samica leže ličinke in ne jajčeca, kar imenujemo larviparnost.

sl.wikipedia.org

Ob ustreznih pogojih v okolju, ki nakazujejo konec sezone (kratek dan, pomanjkanje hrane, velika gostota populacije ipd.), začne samica leči haploidna jajčeca.

sl.wikipedia.org

Bile so leglo raznih bolezni in njih prenašalcev: uši, stenic, bolh, gnid in druge golazni.

sl.wikipedia.org

Vendar svetloba v ravnini slike zapolni večji prostorski kot, in je zaradi tega svetlost enaka, če se privzame, da v leči ni izgub.

sl.wikipedia.org

Edino leglo v letu se pogosto izvali v mesecu aprilu in sestoji iz 4 do 6 velikih belih jajc.

sl.wikipedia.org

Parjenje poteka med majem in avgustom, samice pa imajo eno leglo na leto.

sl.wikipedia.org

Matični mleček (ang. royal jelly, worker jelly ali bee milk) je izloček hipofaringealnih in mandibularnih (žrelnih) žlez, ki leže ob čebelji glavi tik ob možganih.

sl.wikipedia.org

Duplin se v nastali zmedi umakne in ob pokopališču izkoplje jamo, v katero leže.

sl.wikipedia.org

Gnezdi aprila in maja in sicer eno leglo.

sl.wikipedia.org

Bolečina ob prebujanju ni prisotna ali izrazita, poslabša pa se lahko tekom dneva ter po navadi izzveni, ko bolnik leže k počitku.

sl.wikipedia.org