Traductions de „lepimi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eine Melodie mit schönen Erinnerungen verbinden

povezovati melodijo z lepimi spomini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od hipostilne dvorane se vstopi v drugo stebrno dvorano, ki ima štiri stebre okrašene z lepimi prizori daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Načeloma so veljali za manj poraščene ljudi, brez brade, s širokim obrazom, lepimi in močnimi zobmi, polnimi ustnicami in izrazitimi ličnicami.

sl.wikipedia.org

Mozaiki notranjega dvorišča prikazujejo raj z lepimi drevesi, cvetjem in majhnimi hribovskimi mesti in vasmi v ozadju.

sl.wikipedia.org

Graščak skuša vso težo obtožbe ublažiti z lepimi besedami.

sl.wikipedia.org

Običajna so tudi pisna in osebna voščila z lepimi željami, ki jih znanci, prijatelji in družinski člani ob tem prazniku namenjajo slavljencu.

sl.wikipedia.org

Umetnost 20. stoletja je kot zrcalo dogodkov in človekove usode, v njih razkriva temne plati življenja, ki niso izpovedane z lepimi slikami ali kipi.

sl.wikipedia.org

Obstajajo velika pobočja z lepimi pašniki za živino (govedo in ovce).

sl.wikipedia.org

Danes na njegovem mestu stoji veliko enonadstropno poslopje z lepimi dvoriščnimi arkadami.

sl.wikipedia.org

Njena poezija je prežeta z lepimi mislimi, polna je ljubkih slik v lepem jeziku in izpopolnjenem slogu.

sl.wikipedia.org

Vodice so zelo obiskano turistično središče, z lepimi plažami, obdanimi z borovimi gozdovi in s slikovito okolico.

sl.wikipedia.org