Traductions de „listini“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beurkundung

potrditev f v listini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se listini med seboj po marsičem razlikujeta.

sl.wikipedia.org

Ti listini torej govorita o različnih vprašanjih pod istim dežnikom.

sl.wikipedia.org

Njegov podpis najdemo na listini 27. marca 1130.

sl.wikipedia.org

Tako lahko sklepamo, da je cerkev nastala kakih dvesto let pred omembo v ohranjeni listini.

sl.wikipedia.org

Prvič je omenjena na pergamentni listini z 10. avgusta 1189.

sl.wikipedia.org

Omenjena je v listini boštanjskih gospodov, takratnih lastnikov železarne (fužine), iz leta 1216.

sl.wikipedia.org

V omenjeni listini so obravnavali spor med tržaškim magistratom in njegovimi podložniki, kriškimi ribiči ter devinskim grofom.

sl.wikipedia.org

Kraj se v srednjem veku prvič omenja v nepristni darilni listini iz leta 1016 (15.4.1016).

sl.wikipedia.org

Papež pa je v tej listini vendarle razložil dogmatična dejstva, čeprav je to treba razlikovati od pravih dogem.

sl.wikipedia.org