Traductions de „lokalno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lokálno ADV

lokalno

örtlich

lokalno

lokal

delovati lokálno

örtlich tätig sein

Expressions couramment utilisées avec lokalno

delovati lokálno

örtlich tätig sein

razmišljaj globálno, deluj lokalno fig

denke global, handle lokal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločimo lokalne anestetike, ki povzročijo lokalno neodzivnost tkiva na dražljaje, in splošne anestetike, ki povzročijo anestezijo z izgubo zavesti.

sl.wikipedia.org

Za pridobitev možnosti prehoda v dolgem predoru, je bil vzporedni predor že razširjen z lokalno postajo v sredini predora, v dolžini 500 m.

sl.wikipedia.org

Za lokalno omrežno igranje sta potrebna dva ali več osebnih računalnikov, usmerjevalnik in več omrežnih kablov, s katerimi se vsak računalnik priklopi na omrežje.

sl.wikipedia.org

Prva si je prizadevala za lokalno avtonomijo in nizke zvezne davke ter sploh skromno vmešavanje države v province.

sl.wikipedia.org

Torino je razdeljen na 10 mestnih okrajev, lokalno imenovane circoscrizioni; ti ne ustrezajo nujno zgodovinskim predelom mesta, ki so se imenovali quartieri, rioni, borghi, borgate ali zone.

sl.wikipedia.org

Ker je s seboj tovoril samo ničvredno trgovsko blago in ni imel za sultana nobenega primernega darila, je postajalo lokalno prebivalstvo vedno bolj nestrpno.

sl.wikipedia.org

Stolnica je pogosto mesto obredov, povezanih z lokalno ali nacionalno vlado, škofje opravljajo naloge vseh vrst od uvajanja župana do kronanja monarha.

sl.wikipedia.org

Med drugim: močne luči, vrvi za privez ladij in ladij z lokalno licenčno posadko.

sl.wikipedia.org

Ozemlje uživa v posebnem zraku, ki daje pršutom (lokalno proizvedenim) edinstven in nepogrešljiv okus, znan po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne je bilo letališče obnovljeno in povečano, a lokalno prebivalstvo ni pozabilo, da je vojno razdejanje prihajalo s strani ameriških čet.

sl.wikipedia.org