Traductions de „lonček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

Töpfchen nt

jogurtov lônček

Joghurtbecher m

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. lonec (za kuhanje):

lonec

(Koch)topf m

skuhala je lônec juhe

sie kochte einen Topf Suppe

2. lonec (za rože):

lonec

Blumentopf m

rožo je presadila v večji lônec

sie verpflanzte die Blume in einen größeren Blumentopf

Expressions couramment utilisées avec lonček

jogurtov lônček

Joghurtbecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar dežuje, kapljice odnašajo barvo z nje in meščani jo lovijo v lončke ter z njo prebarvajo mesto.

sl.wikipedia.org

Bakreni lončki in livarski kalupi za proizvodnjo ingotov ter izdelki iz bakrene rude in žlindre iz pridobivanja in predelave bakra.

sl.wikipedia.org

Gnezdo lahko najdemo tudi na okenski polici ali v cvetličnem lončku v bližini našega doma.

sl.wikipedia.org

Pri veseli kravi na lonček mleka in mačji kruh.

sl.wikipedia.org

Razmeroma enostaven ukrep je tudi izsuševanje ali odstranjevanje manjših vodnih teles, kjer živijo ličinke komarjev (npr. lončkov z rastlinami, odvrženih avtomobilskih plaščev, kolesnic ipd.).

sl.wikipedia.org

Osrednje terase zagotavljajo naravno svetlobo skupnim prostorom in prostor za zunanje rastline v lončkih.

sl.wikipedia.org

Da bi pomirila paniko, ki se je večkrat loteva v povsem običajnih situacijah, šteje vdihe in izdihe ter se ograjuje s plastičnimi lončki.

sl.wikipedia.org

Lonček se je zato razjezil in ji prinesel kravje iztrebke.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi lonček umila, mu reče, naj prinese še več denarja.

sl.wikipedia.org

Revna žena je oseba, ki ji je zmanjkalo ji hrane, ima pa lonček.

sl.wikipedia.org