Traductions de „màrsikjé“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

màrsikjé ADV

marsikje

vielerorts

màrsikjé je že bil

er war schon vielerorts

Expressions couramment utilisées avec màrsikjé

màrsikjé je že bil

er war schon vielerorts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marsikje jedo granatna jabolka, pleten kruh halo, ki simbolizira letni ciklus, polnjene ribe in lekah, pecivo z dodatkom medu, cimeta in čaja ali kave.

sl.wikipedia.org

Knjige so hranili marsikje vse v dvajseto stoletje, danes pa so ti spisi in knjige ogrožene pred propadom, potrebujejo akcijo reševanja saj so naša zgodovina.

sl.wikipedia.org

Uporaba protistrupa (antivenina) je marsikje sporna zaradi različne učinkovitosti različnih protistrupov in potencialne nealergijske takojšnje preobčutljivosti (nealergijske anafilaksije).

sl.wikipedia.org

Starejši apnenci zato marsikje ležijo na pozneje odloženih flišnih plasteh.

sl.wikipedia.org

Marsikje so gradivo zbirali lokalni muzeji, a nestrokovno.

sl.wikipedia.org

Zaradi kakovostnega lesa robinijo marsikje umetno zasajajo.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti jih lahko pričakujemo širšo uporabo v avtomobilih, viličarjih, motorjih, podmornicah, čolnih, letalih in marsikje drugje.

sl.wikipedia.org

V praksi je centralna uprava kljub temu ostala šibka, zato so namesto vezirjev marsikje še naprej vladali beglerbegi.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je bila marsikje ravna, nenaseljena (brez zvonikov, stolpov in podobnih daleč vidnih točk) in porasla z gozdom.

sl.wikipedia.org

Marsikje so civilni in vojaški programi jedrske energije povezani.

sl.wikipedia.org