Traductions de „mírna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mírna reka

ruhiger Fluss

mírna roka

ruhige Hand

mírna barva

sanfte Farbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub veliki zmagi ni krikov, ampak mirna notranja moč.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca (v revizionističnem pomenu besede) tako pomeni koeksistenco z imperializmom in minimalno nasprotovanje le-temu.

sl.wikipedia.org

V proletarskem internacionalizmu socialistična dežela podpre revolucionarne boje v tujini; mirna koeksistenca je do takšnega pristopa zadržana, saj bi škodoval odnosom z imperialističnimi državami.

sl.wikipedia.org

Lapitinja, ki se brani kentavra, je mirna, dostojanstvena, glavo sklanja naprej in ne izraža nobenega strahu, napora ali gnusa.

sl.wikipedia.org

Sama zgradba simbolizira vodo; mirna in stalna, pregledna in tekoča, ampak zato, ker se predstavlja v svoji barvitosti in blišču.

sl.wikipedia.org

Iz tega je postavil zahtevo, da naj mirna koeksistenca ne velja le za svetovne velesile, ampak za vse države sveta.

sl.wikipedia.org

Je znan kot najbolj mirna in nenevarna vrsta ptičjega pajka, zato je med gojitelji zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

Reka je mirna in ozka, kar simbolizira naše starševsko zaščito v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Mirna gladina je podobna velikemu, na stežaj odprtemu očesu, ki še ne bedi, strmi iz večerne zarje komaj odbeglih sanj.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca nasprotno označuje pozicijo, da lahko socialistični in kapitalistični blok držav sobivata, da je takšno ravnotežje stabilno in se lahko obdrži tudi na dolgi rok.

sl.wikipedia.org