Traductions de „mòlj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mòlj <môlja, môlja, môlji> SUBST m ZOOL

molj

Motte f

knjižni mòlj fig

Bücherwurm m

knjižni mòlj fig

Leseratte f

Expressions couramment utilisées avec mòlj

knjižni mòlj fig

Bücherwurm m

knjížni molj fig

Bücherwurm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno kot pri drugih vrstah moljev so problematične gosenice, ki se prehranjujejo z organskimi snovmi, odrasle živali pa imajo zakrnel rilček.

sl.wikipedia.org

Parjenje molja poteka od konca maja do sredine junija, kopulacija pa poteka konec junija in v začetku julija.

sl.wikipedia.org

Sprednja krila molja so lesketajoče bele barve in imajo proti konicam svetlo rjave prečne proge.

sl.wikipedia.org

Odrasla žival je sivkast molj z razponom kril od 22 do 35 mm.

sl.wikipedia.org

Večinoma se uporablja na jablanah proti molju, čeprav se prav tako uporablja za druge sadne rastline, okrasne rastline in vinske trte za zatiranje uši, pršic in sadnih mušic.

sl.wikipedia.org

Dobro poznana snov, ki sublimira, je para-diklorbenzen, ki je ena od komponent v tabletah proti moljem.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so hišne molje odganjali s kroglicami proti moljem, ki vsebujejo hlapne snovi, kot je naftalen, kar pa se dandanes opušča zaradi škodljivih učinkov teh snovi na zdravje.

sl.wikipedia.org

Pri sobni temperaturi sublimira in odvrača žuželke, zato so ga včasih uporabljali v kroglicah proti moljem.

sl.wikipedia.org

Marka kažejo na naravno razširjanje molja.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu slike je videti star zbledel globus; knjižnega molja ne zanima zunanji svet, temveč poznavanje preteklosti.

sl.wikipedia.org