Traductions de „madžarsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Madžársk|a <-e> SUBST f, Madžarsko SUBST nt <-ega> GÉO

Madžarska

Ungarn nt

delati na Madžárskem

in Ungarn arbeiten

madžársko ADV

madžarsko

ungarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umirajoč je molil za duhovnike, vernike, “nesrečno madžarsko ljudstvo” in tudi za napadalce.

sl.wikipedia.org

V svoja dela je vnašal tudi madžarsko ljudsko glasbeno motiviko.

sl.wikipedia.org

Augustič je najprej imel madžarsko čustvo in podpiral madžarizacijo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil madžarsko-slovensko-ruski tolmač, od leta 1930 do leta 1934 pa je bil župan v Šalovcih.

sl.wikipedia.org

Malo jih ve, kako lahko slovenstvo, ki je po vsej državi tako malo poznano, sedaj celo zatajeno, ob ljudskem štetju v Železni županiji naugodno potezi za madžarsko statistično tehnico.

sl.wikipedia.org

Nasa nujna dolžnost je, da temu vplivu postavimo protiutež, da smo složni in da z večjimi materialnimi sredstvi in žrtvami pospešujemo madžarsko izobrazbo.

sl.wikipedia.org

Rezultati so šokirali madžarsko javnost, saj so odkrili "visoke" vrednosti arzena (110 mg/kg), živega srebra (1,3 mg/kg) in kroma (660 mg/kg).

sl.wikipedia.org

Hortobágy je stepa, na kateri se pod nadzorom pastirjev pasejo madžarsko sivo govedo, ovce racka, vodni bivoli in konji.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za to je, da jih niso nikoli priznavali ali opredeljevali kot posebno etnično skupino, ampak so jih utapljali v madžarsko večino.

sl.wikipedia.org

Premier ga je označil za »madžarsko srebrnino«.

sl.wikipedia.org