Traductions de „magično“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eine magnetische Anziehungskraft auf jmdn ausüben

magično privlačiti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proizvodnja civica je v tem obdobju presegla magično mejo 10 milijonov.

sl.wikipedia.org

Vsak izvedba uroka izčrpa obnovljivo magično moč igralčevega lika, t. i. mano.

sl.wikipedia.org

Keern ga v tretjem delu ubije z magično vrvjo.

sl.wikipedia.org

Magični realizem odpravlja mejo med tem, kar je magično, in tem, kar je resnično.

sl.wikipedia.org

He ima tako za število nevtronov, kot število protonov magično število (2) in ima tako veliko višjo energijo vezanja kot ostali podobni atomi.

sl.wikipedia.org

Amulet je objekt z naravnimi magičnimi lastnostmi, talisman pa mora biti napolnjen z magično močjo s strani ustvarjalca; to dejanje posvetitve ali "polnjenja" šele daje talismanu domnevno magično moč.

sl.wikipedia.org

Ta bog ima vedno črno šakalovo glavo, človeški trup, ušesa visoko nasršena in okoli vratu nosi ovratnik s posebno veliko magično močjo.

sl.wikipedia.org

Pozneje je raziskoval zvočne, pomenske in estetske učinke, ki se odpirajo z razbitjem formalno sklenjene skladnje, kar učinkuje magično, ritualno, zarotitveno.

sl.wikipedia.org

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Svinec ima magično število protonov (82), za katero model jedrskih lupin natančno predvideva posebno stabilna jedra.

sl.wikipedia.org