Traductions de „materializacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

materializácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

materializacija

Verwirklichung f

materializacija

Materialisation f

materializácija ideje

Ideenverwirklichung f

Expressions couramment utilisées avec materializacija

materializácija ideje

Ideenverwirklichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam avtor sistema namreč o materializaciji nima prav visokega mnenja.

sl.wikipedia.org

Njena dela delujejo kot likovne in umetniške prispodobe kulturne in socialne zgodovine, hkrati pa so materializacija umetničinega spomina.

sl.wikipedia.org

Namreč, če ni materializacije, potem ostaja tudi obstoj lija brezpredmeten in neosnovan.

sl.wikipedia.org

Piramida je v moderni arhitekturi doživela preoblikovanje tako v funkciji kot materializaciji.

sl.wikipedia.org

Zgoščenka je predvsem materializacija spomina na 60-leta, na njej so originalni posnetki v mono tehniki iz šestdesetih let.

sl.wikipedia.org

Po dhuni molitvah udeleženci vržejo paličice iz sandalovine, pomočene v gi (prečiščeno maslo) v plamene, kot materializacijo strahov in želja, ko se jih želijo odreči.

sl.wikipedia.org

Dogodek je vsakokrat doživel drugačno materializacijo, saj se je glasbena zasedba stalno spreminjala in prilagajala koncertnim prizoriščem.

sl.wikipedia.org