Traductions de „medenica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

medeníc|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

medenica

Becken nt

zlomljena medeníca

gebrochenes Becken

Expressions couramment utilisées avec medenica

zlomljena medeníca

gebrochenes Becken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medenica in noge se prehranjujejo iz skupnih iliakalnih arterij.

sl.wikipedia.org

Medenica ornitishijev je bila opistopubična, kar pomeni, da je bila sramnica (os pubis) obrnjena navzdol in nazaj (torej posteriorno) ter vzporedno s sednico (ischium ali os ischii).

sl.wikipedia.org

Hkrati naj bi bil pojav opistopubične medenice povezan z razvojem velikega želodca (ali želodcev) in dolgega črevesja, ki sta ornitišijem omogočila učinkovitejšo prebavo rastlinskega materiala.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih so zaradi pomanjkanja kalcija kosti šibkejše, zato so pogostejši zlomi, posebno hrbtenice, medenice in nog.

sl.wikipedia.org

Medenica ornitishijev je zgrajena iz sramnice, ki je obrnjena nazaj in nameščena vzporedno s sednico (ischium ali os ischii).

sl.wikipedia.org

Vsako obsevalno področje (medenica, glava, prstni koš, dojka) zahteva uporabo posebno določenih fiksacijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Leži v mali medenici med sečnim mehurjem in danko in je v celoti nagnjena naprej.

sl.wikipedia.org

Med prevračanjem kamnov je z enega od njih (3 metre visokega in težkega 13 ton) padel moški, si zlomil medenico in vrat ter umrl.

sl.wikipedia.org

Trebušna linija je od konca prsnice do medenice in je razločno potegnjena navzgor.

sl.wikipedia.org

Organi porodne poti so raztezljivi, medtem ko je koščena mala medenica relativno trdna.

sl.wikipedia.org