Traductions de „medicina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

medicín|a <-enavadno sg > SUBST f

medicina

Medizin f

doktor medicíne

Doktor der Medizin

alternativna/tradicionalna/interna medicína

alternative/traditionelle/innere Medizin

Expressions couramment utilisées avec medicina

fetálna medicina

Fetalmedizin f

holístična medicina

Grenzheitsmedizin f

internístična medicina

internistische Medizin

tradicionálna medicina

traditionelle Medizin

ájurvédska medicina

ayurvedische Medizin

forénzična medicina

Gerichtsmedizin f

reproduktívna medicina

Fortpflanzungsmedizin f

konvencionálna medicina

konventionelle Medizin

alternatívna medicina/rešitev

alternative Medizin/Lösung

alternativna/tradicionalna/interna medicína

alternative/traditionelle/innere Medizin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakonit umetni splav, ki ga v razviti državi na varen način izvede strokovnjak, je med najvarnejšimi posegi v medicini.

sl.wikipedia.org

Hipokratova medicina je temeljila na predpostavkah, da je zdravje odvisno od skladnosti človekovega telesa, od pravilne porazdelitve in uravnoteženosti prvin, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Namesto medicine je tako vpisala umetnostno zgodovino in se hkrati začela učiti latinščine.

sl.wikipedia.org

Pri vbodih medicina v vsakem primeru deluje preventivno, sploh ker velja vbod insekta kot možen vir okužbe.

sl.wikipedia.org

Tu je opravljal poskuse in objavil osem člankov preden je začel študirati medicino.

sl.wikipedia.org

Univerza je bila ustanovljena s štirimi fakultetami (zgodovina in filologija, fizika in matematika, pravo in medicina).

sl.wikipedia.org

Maleinska kislina se proizvaja industrijsko in se kot sol uporablja v medicini.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni medicini z mletimi delci iz stročnic zdravijo vnetje ušes.

sl.wikipedia.org

Verski običaji so se praviloma uspešno zlepili z verskimi običaji lastnika, največ odstopanj se je ohranilo na otokih, kjer se je znala ohraniti celo medicina.

sl.wikipedia.org

V tem času je zelo napredovalo znanje matematike, kemije (iznajdba smodnika in solitra), medicina (okoli 1145 prvo raztelešenje mrliča) in farmacija ter civilna in vojaška tehnika.

sl.wikipedia.org