Traductions de „mehanizem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. mehanizem TEC:

mehanizem

Mechanismus m

pogonski mehanízem

Antriebsmechanismus m

2. mehanizem (sistem):

mehanizem

System nt

varnostni mehanízem

Sicherheitssystem nt

3. mehanizem PSYCHO:

mehanizem

Mechanismus m

obrambni mehanízem

Schutzmechanismus m

Expressions couramment utilisées avec mehanizem

pogonski mehanízem

Antriebsmechanismus m

obrambni mehanízem

Schutzmechanismus m

varnostni mehanízem

Sicherheitssystem nt

obrámbni mehanizem

Abwehrmechanismus m

zavórni mehanizem

Bremsmechanismus m

sprožílni mehanizem

Auslösemechanismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polimerizacije so zaradi različnih reakcijskih mehanizmov razvrščene v več kategorij.

sl.wikipedia.org

Za odpiranje velikih lesenih vrat v odvodnem kanalu so uporabljali zapleten mehanizem vzvodov.

sl.wikipedia.org

Pristajalno podvozje tudi pristajalni mehanizem je naprava na spodnjem delu letala ali drugega zrakoplova namenjena pristajanju in vzletanju.

sl.wikipedia.org

Vsak pritisk na izrastek kot npr. bežen dotik ribe, ki plava mimo, sproži mehanizem.

sl.wikipedia.org

Mehanizem odpiranja, ki je prisoten pri sodobnih pločevinkah in povzroči odpiranje zaporke navznoter, je bil patentiran leta 1989.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije ter čezmorske države in ozemlja spadajo v strukturirane kategorije za katere veljajo skupni mehanizmi, te pa ne veljajo za posebna ozemlja.

sl.wikipedia.org

Vzrok je sproščanje posrednikov vnetja in citokinov iz mastocitov in bazofilcev, tipično zaradi imunološke reakcije, včasih pa tudi zaradi neimunoloških mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Osnovni mehanizem bolezni je ateroskleroza arterij, ki prekrvljajo srčno mišico.

sl.wikipedia.org

Gibalni mehanizem je pri dobermanu izredno pomemben tako za delovno sposobnost, kot za zunanji izgled.

sl.wikipedia.org

Za sirek velja, da že ima takšen mehanizem tolerance.

sl.wikipedia.org