Traductions de „mesnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mesníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

mesnica

Fleischerei f

meso kupujemo v mesníci

Fleisch kaufen wir in der Fleischerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mesnicah se izdeluje in trgovinah prodaja veliko klobas, podobnih kranjski, ki pa ne bi smele nositi tega imena.

sl.wikipedia.org

Last cerkvene občine je bila tudi mesnica s klavnico, ki so jo zgradili istega leta.

sl.wikipedia.org

Vse za pripravo jedi je večinoma bilo pridelano in skrmljeno doma - pri večjih kmetih so zaklali tudi svinjo, razen govedine, ki se je takrat kupila v mesnicah.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z njimi so razvili tudi avtomatske hladilne naprave za mesnice, gostilne, restavracije, mlekarne, delikatese ipd.

sl.wikipedia.org

Jamie odplava v mesnico in se vrne s kljuko in mesom, ki ga želijo uporabiti za vabo morskega psa.

sl.wikipedia.org

Sestava kmečke pojedine se razlikuje glede na pokrajino in letni čas priprave (kljub hladilnikom poleti v mesnicah ni na razpolago krvavic...).

sl.wikipedia.org

Pravljica se dogaja v hiši, na trgu, v mesnici.

sl.wikipedia.org

V središču vasi pa se nahaja nekaj bifejev, frizerstvo, trgovina in celo manjša mesnica.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan se meso mrtvega bika prodaja v mesnicah kot najboljše in najdražje meso.

sl.wikipedia.org

V najboljših časih je na otoku živelo 700 otočanov, imeli so tri trgovine in dve mesnici.

sl.wikipedia.org