Traductions de „mestece“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Städtchen

mestece nt

Traductions de „mestece“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spokójno mestece

behagliches Städtchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolonialno zasnovano mestece je bilo namenjeno le cca 10.000 prebivalcev, in to izjemno povečanje je povzročilo tudi mnoge infrastrukturne in okoljske probleme.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je ostal provincialno mestece z nekaj deset tisoč prebivalci in brez sodobnih prometnih povezav s civilizacijo.

sl.wikipedia.org

To je obenem najmanjše mestece v tej grofiji, a obenem z najgostejšo naseljenostjo na vsem otoku.

sl.wikipedia.org

Mestece, obdano s plitvinami in lagunami je zanimivo kot živahno središče, kot letoviški kraj pa je manj primerno.

sl.wikipedia.org

V bližini starodavnega mesta je majhno mestece z več hoteli (zlasti za turiste) in nekaj sijajnih trgovin ter prostori, ki izpolnjujejo vsakodnevne potrebe.

sl.wikipedia.org

Leta 1850 so našli veliko nahajališče zlata in s tem je tudi na stotine imigrantov prepravilo malo mestece.

sl.wikipedia.org

Kot fevdalni gospodje so po letu 1258 mestece obdali z masivnim dvojnim obzidjem z več stolpi in jarki.

sl.wikipedia.org

Mestece je začelo izgubljati svoj pomen konec 19.stoletja, ko se je prebivalstvo, večinoma ribiči, začelo izseljevati.

sl.wikipedia.org

Mestece, ki ga je finančna kriza pahnila v recesijo, se sooča z begom ljudi in zapiranjem podjetij.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je ostalo sorazmerno majhno obzidano srednjeveško mestece in bilo pod stalnimi grožnjami okoliških domačih klanov.

sl.wikipedia.org