Traductions de „mlinček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mlínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mlinček manjš. od mlin:

mlinček

Mühle f

kavni/električni mlínček

Kaffee-/Elektromühle f

Voir aussi : mlín

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

Mühle f

mlín na veter

Windmühle f

Expressions couramment utilisées avec mlinček

kavni/električni mlínček

Kaffee-/Elektromühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mlinček se skozi zaklopko odpira v srednje črevo, ki mu pravimo želodec.

sl.wikipedia.org

Usta se odpirajo v požiralnik, ta pa vodi naprej v močno omišičen in zobat mlinček, kjer poteka dodatna mehanska obdelava hrane.

sl.wikipedia.org

Tukaj so liste zmleli v fin prah s kamnitim mlinčkom.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je petelinček brskal po kleti in našel mlinček, ki je bil kot nov.

sl.wikipedia.org

Mlinček z ritmičnim krčenjem in s požrtimi kamenčki drobi omehčano hrano.

sl.wikipedia.org

Izdelovati je znal mlinčke, piščali in hišice iz kamenčkov.

sl.wikipedia.org

Sledi želodec, s svojim prvim delom, žlezovnikom, ki izloča prebavne sokove in drugim, mlinčkom.

sl.wikipedia.org

Za to se lahko uporabljajo ročni mlinčki, ki zrnje strejo med zobci posebej oblikovanih zobatih kolesc.

sl.wikipedia.org

Podzemske svinjke ne uporabljajo zob za mletje hrane, to vlogo ima pilorični del želodca, podobno kot ptičji mlinček.

sl.wikipedia.org

Hodijo v smeri urinega kazalca, štejejo jagode molilnega venca v svojih rokah, vrtijo molilni mlinček in pojejo molitve.

sl.wikipedia.org