Traductions de „motenj“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Entstörung

odpravljanje nt motenj

Störungsstelle

služba f za odpravljanje motenj v telefonskem omrežju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri zdravljenju psihičnih motenj se je opiral na tedaj znane terapije, posebno pa je priporočal opij, skopolamin in brom.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je zdravljenje neuspešno zaradi kroničnih motenj bolnikovega zdravja, ki so zapisane v dednini; te kronične obremenitve je imenoval miazme.

sl.wikipedia.org

Metode teorije motenj najprej obravnavajo izvirni problem vsaj tako poenostavljeno, da je problem točno rešljiv.

sl.wikipedia.org

Odpoved vodi do nepravilnosti v sintezi beljakovin, kar se izraža npr. kot motnje v strjevanju krvi, ter do motenj presnove (metabolizma) jeter.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem zanikanju se osebe sklicujejo na svojo neprištevnost (npr. zaradi drog ali duševnih motenj).

sl.wikipedia.org

V resnejših primerih je prišlo do zlatenice, drugih jetrnih motenj ter ledvičnih bolezni, vključno z ledvično odpovedjo.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih pride do odpovedi jeter in motenj živčevja, predvsem kot motorični izpadi, delirij in nezavest.

sl.wikipedia.org

Psihiater se ukvarja z odkrivanjem in zdravljenjem duševnih motenj in bolezni v okviru psihiatrije.

sl.wikipedia.org

Prihaja lahko tudi do motenj na socialnem in poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se lahko individualno in se od delavca do delavca razlikujejo glede na vrsto in intenziteto motenj.

sl.wikipedia.org