Traductions de „mucka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

múck|a <-e, -i, -e> SUBST f

mucka manjš. od muca:

mucka

(Mieze)kätzchen nt

Voir aussi : múca

múc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. muca fig:

muca

(Mieze)katze f

pobožati múco

die Miezekatze streicheln

2. muca fig (mikavna ženska):

muca

Mieze f

Expressions couramment utilisées avec mucka

plašč se múcka

der Mantel fusselt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Našla ga je na kamnu in z mucko v naročju.

sl.wikipedia.org

Zaželel si je mucka, vendar mu starši niso dovolili, saj so se bali, da ne bi skrbel zanjo.

sl.wikipedia.org

Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.

sl.wikipedia.org

Za nagrado pa je dobil še mucko.

sl.wikipedia.org

Za mucke namreč velja, da živijo pri svojih gospodarjih, le ti pa skrbijo zanje.

sl.wikipedia.org

Takoj sta pomislila, da bosta tukaj dobila copatke za mucka, vendar tudi tukaj jih nista dobila.

sl.wikipedia.org

Vprašala je mucka, če bi tudi on rad imel copatke in tako sta jih šla iskat.

sl.wikipedia.org

Običajno je živela v kuhinji, kjer je kuhinjsko osebje njo in njene majhne mucke hranilo z ostanki hrane, ki so jo kuhali in dodatno mačjo hrano.

sl.wikipedia.org

Taki mucki so prepuščeni njihovemu nadzoru in oskrbovanju.

sl.wikipedia.org

Rick ju nato olajšano najde pri mačji kletki, kamor sta si odšla ogledat majhne mucke.

sl.wikipedia.org