Traductions de „nèrodovítna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèrodovítna zemlja

unfruchtbarer Boden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz mesta so odnesli vse, kar je bilo vredno, zemljo pa so posuli s soljo, da je bila nerodovitna.

sl.wikipedia.org

Aristotelom, verjetno je izmišljena –, da je bil kmet oproščen obdavčitve, če je bila njegova zemlja nerodovitna.

sl.wikipedia.org

Na dnu mnogih kotlin prevladujejo slana tla, ki so nerodovitna, gorska pobočja so kamnita.

sl.wikipedia.org

Površine ugrezninskih jezer nazorno kažejo, v kolikšnem obsegu so se nekdanje obdelovalne kmetijske površine spremenile – vsaj za sedaj – v nerodovitna tla.

sl.wikipedia.org

Večji del polotoka je nerodovitna zemlja z nekaj slanimi jezeri.

sl.wikipedia.org

Pokrajina okoli mesta je bila nerodovitna, brez vode in možnosti za nabavo hrane, poleg tega pa je križarjem stalno grozil napad lokalnih fatimidskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Alge lahko gojimo na površinah,ki so nerodovitna in težje dostopna.

sl.wikipedia.org

Da bi izboljšali razmere, so uvozili evkaliptusova drevesa, ki pa imajo poleg prednosti (hitra rast) tudi svojo slabost – iz zemlje posrkajo vse hranilne snovi in zemlja postane nerodovitna.

sl.wikipedia.org

V želji po delu je želel pustoto spremeniti v tri laze, a njegovo početje je bilo brez smisla, saj je bila tam zemlja čisto nerodovitna.

sl.wikipedia.org