Traductions de „nadnaraven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nàdnaráv|en <-na, -no> ADJ

1. nadnaraven (čudežen):

nadnaraven

übersinnlich

nadnaraven

übernatürlich

nàdnarávne moči

übersinnliche Kräfte

2. nadnaraven fig (izreden):

nadnaraven

überirdisch

nàdnarávna lepota

überirdische Schönheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali so bili nadomestni častilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno.

sl.wikipedia.org

Zgodba se z vsebino in dogodki ne bi mogla zgoditi v resničnem svetu, saj govori o nadnaravnem.

sl.wikipedia.org

Poleg nadnaravne moči je možno superheroja spoznati po kostumu, ki pogosto prikriva njegovo pravo identiteto.

sl.wikipedia.org

Kljub vsej človečnosti pa je navdan z nadnaravno močjo.

sl.wikipedia.org

Inteligentni načrt predpostavlja temeljito predrugačenje načel znanosti, ki naj bi uporabljala nadnaravne razlage pojavov, kar je stališče, poznano kot »teistična znanost«.

sl.wikipedia.org

Kot odrešenik ima poteza nadnaravnega prekanjenega bitja - spletkarja.

sl.wikipedia.org

Preden lahko oseba pridobi agimat, se mora boriti z nadnaravnim bitjem imenovanim kapre.

sl.wikipedia.org

V folkloristiki je za ljudske pripovedi, ki lahko vsebujejo tudi nadnaravna bitja, uveljavljeno ime "povedke", (starejše "pripovedke").

sl.wikipedia.org

Predznanstvene teorije slonijo na teologiji, osredotočajo pa se na domneven odnos med umom in dušo, človeškim nadnaravnim, božanskim ali od boga danim vsebinam.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so naredila vtis na mnoge druge, ki so se ukvarjali z raziskavo nadnaravnega.

sl.wikipedia.org