Traductions de „nagajívo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nagajívo ADV

nagajivo

neckisch

nagajivo

schelmisch

nagajívo se je nasmihala

sie lächelte schelmisch

Expressions couramment utilisées avec nagajívo

nagajívo se je nasmihala

sie lächelte schelmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org

Pri tem simbolnem obredu gre za nagajivo opominjanje skupnosti, ki hoče spolno še neproduktivnim na zavit način povedati tisto, česar zaradi tabuiziranja ne more povedati naravnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevne cenzure in akademskih zahtev je značajska komedija bila obremenjena tudi s prekomerno etiko, kar je lahko igro obremenjevalo in vedno zahtevalo igrivo in nagajivo interpretacijo.

sl.wikipedia.org

Trolanje (trolling) je v računalniškem žargonu (oz. slengu) oznaka za nagajivo pošiljanje namenoma napačnega oziroma trapastega sporočila na novičarsko skupino.

sl.wikipedia.org