Traductions de „najslajši“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nàjslájš|i <-a, -e> ADJ

najslajši superl od sladek:

najslajši

süßeste(r, s)

Voir aussi : sládek

slád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. sladek (po okusu):

sladek

süß

sládka kava

süßer Kaffee

sládka smetana CULIN

Schlagsahne f

sládka smetana CULIN

Süßrahm m

sládka paprika BOT

süßer Paprika

2. sladek fig (pretirano prijazen):

sladek

übertrieben freundlich

sladek

zuckersüß péj

do deklet je ves sládek

er ist zuckersüß zu den Mädchen

3. sladek fig (prijeten):

sladek

süß

sládke sanje

süße Träume

Expressions couramment utilisées avec najslajši

ljubezen je najslajši opòj

die Liebe ist das süßeste Rauschmittel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsako noč se odtihotapi v prodajalno in išče najslajši bonbon.

sl.wikipedia.org