Traductions de „naknadna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Nachbehandlung

naknadna [oder dodatna] obdelava f

Nachforderung FIN

naknadna terjatev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naknadna popravila in utrditve območja okoli zahodnega konca, so odkrila dele starejših struktur, vključno z ostanki rimskega mesta in prvotne normanske stolnice.

sl.wikipedia.org

Naknadna pretvorba pravokotnega kora v bazilikalnega okoli 1430-40 je pomenila začasni konec del.

sl.wikipedia.org

Pri odmični ali zasučni montaži je mogoče sestavne dele izdelati tovarniško in tako odpade draga naknadna obrtniška dodelava.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pri 0,1–1 % bolnikov) so bruhanje, glavobol, omotica, kandidoza (ustne votline ali nožnice), psevdomembranski kolitis, naknadna okužba (superinfekcija), eozinofilija in/ali vročina.

sl.wikipedia.org

Naknadna testiranja notranjega cizeliranja in hrbtne strani obloge, kar ni bilo očiščeno leta 2015, so odkrila veliko korozijo srebrovega klorida.

sl.wikipedia.org

Energetska sanacija prav tako prikrije znake konstrukcijske oporečnosti stavb, naknadna protipotresna prenova pa bi zahtevala uničenje in ponovno namestitev novih energetskih sanacij.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek v bronu posnema tkanino, kot tudi številna naknadna posnemanja.

sl.wikipedia.org