Traductions de „namakanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bewässerung

namakanje nt

Berieselung mit +dat

namakanje nt s/z +instr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Melioracija je izsuševanje ali namakanje tal za kmetijstvo slabših tal.

sl.wikipedia.org

V regiji so poznali številne temeljne kmetijske tehnike kot je organizirano namakanje, obsežno intenzivno poljedelstvo, kolobarjenje, uporabo pluga in uporabo v kmetijstvu specializirano delovno silo pod nadzorom uradništva.

sl.wikipedia.org

Od leta 1949 so projekti hidravličnega inženirstva povečali namakanje vode v kotlini, kar je bilo najpozneje od 1980-ih zaznano kot okoljska katastrofa.

sl.wikipedia.org

Veliki perzijski imperij je namreč za namakanje in svoj vladajoči razred potreboval veliko sužnjev, ki jih je lahko dala le osvajalna vojna.

sl.wikipedia.org

V roki ima motiko, ki se razlaga kot obredna motika v faraonovem ceremonialu kopanja prve brazde na polju ali odpiranja jezov za namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Vsa ostala jezera so nastala z zajezitvijo rek in hudournikov za preskrbo pitne vode in namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Prvi gejzir na tem mestu je nastal leta 1916, ko so izvrtali vodnjak za iskanje vode za namakanje.

sl.wikipedia.org

Naložbe v namakanje in melioracijo z drenažo so še povečale dohodek bogatih lastnikov zemljišč.

sl.wikipedia.org

Dolina ravnice so zelo ravna in zelo primerna za namakanje, ki je verjetno staro kot tukajšnje kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Voda se odvzema tudi iz prekopa in se uporablja za namakanje.

sl.wikipedia.org