Traductions de „namenilnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

namenilnik

Entrée d'utilisateur

namenilnik

Supinum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu glagol premikanja in glagol namenilnika nimata istega vršilca dejanja.

sl.wikipedia.org

Po sodobni knjižni normi pa ta raba ni več utemeljena in se na tem mestu ob glagolu premikanja uporablja namenilnik, torej Šla je prelopatat vrt.

sl.wikipedia.org

V teh primerih imata glagol premikanja in glagol namenilnika isti vršilec dejanja.

sl.wikipedia.org

Namenilnik je neosebna oblika glagola, ki se konča na ‐t (vstat, sedet, prit) ali na ‐č (teč, peč).

sl.wikipedia.org

Oblika namenilnika pa se pogosto zamenjuje z obliko nedoločnika, prav tako se pogosto pojavi dilema, katerega izmed njiju uporabiti.

sl.wikipedia.org

V glagolskem sistemu so v knjižnem jeziku odsotni imperfekt, aorist, predpreteklik (ki obstaja v nekaterih narečjih); namenilnik je sovpadel z nedoločnikom.

sl.wikipedia.org

V prvem stavku so vršilci dejanja glagola dati starši, namenilnik študirat pa se nanaša na sina in ne na starše.

sl.wikipedia.org

Naglasno se lahko loči tudi od namenilnika (kratki nedoločnik bràt, spàt, kovàt, dajàt, pìt : namenilnik brát, spát, kovát, daját, pít).

sl.wikipedia.org

Namenilnik lahko uporabimo tudi, če podamo čustveno poudarjeno vprašanje, a se v teh vprašanjih pogosto pojavi tudi glagol premikanja v prenesenem pomenu, npr.

sl.wikipedia.org

V teh primerih je uporabljen namenilnik, četudi je glagol premikanja izpuščen.

sl.wikipedia.org