Traductions de „napadalca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kríti napadalca SPORT

den Stürmer decken

popásti napadalca

den Angreifer packen

nèučinkovítost napadalca SPORT

die Erfolglosigkeit des Stürmers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To se zdi pokazati, da za razumetje najboljših strategij informatične varnosti je potrebno vstopiti v mentaliteto napadalca, da bi lahko predvideli in ovirali njegove poteze.

sl.wikipedia.org

Na prvenstvu leta 2007 je bil najboljši strelec, izbran za najboljšega napadalca in v prvo postavo prvenstva.

sl.wikipedia.org

Drugi so poskusi vsiljevanja sprememb v logiki, ki jo uporabljajo računalniki ali omrežni protokoli, da bi dosegli nepredvideni (s strani prvotnega oblikovalca) rezultat, a koristen za napadalca.

sl.wikipedia.org

Sprva je igral na položaju napadalca, a se je zaradi svoje višine sčasoma preselil v obrambo, v kateri je zablestel.

sl.wikipedia.org

Prasketač vsebino natančno izbrizga v napadalca z obračanjem zadka, kar spremlja relativno glasno prasketanje, po čemer je tudi dobil vrstno ime, ki izhaja iz latinščine (crepitans - škripanje).

sl.wikipedia.org

Ta nekdanji igralec in sedanji nogometni trener je igral na poziciji ofenzivnega vezista ali napadalca.

sl.wikipedia.org

Te vsebujejo neužitne snovi, poleg tega pa se odtrgana lovka še vedno zvija, kar lahko napadalca zmede, medtem ko školjka odplava stran.

sl.wikipedia.org

Obe interpretaciji namigujeta, da so aikido tehnike razvite z namenom kontrole napadalca s pomočjo kontrole in preusmeritve njegove energije, namesto blokiranja le te.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno je igral na položaju levega krilnega napadalca.

sl.wikipedia.org

Pridruži se ji tudi ostalih deset članov kroga, vendar pa njihova moč lahko premaga napadalca le, če se jim pridruži tudi dvanajsti član kroga.

sl.wikipedia.org