Traductions de „naperiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

napéri|ti <-m; naperil> VERBE

naperiti perf od naperjati:

Voir aussi : napérjati

napérja|ti <-m; naperjal> imperf VERBE trans

1. naperjati (usmerjati):

naperjati

anlegen

naperjati

richten

napérjali so puške v upornike

man richtete die Gewehre auf die Aufständischen

2. naperjati fig:

naperjati

einnehmen

vse sodelavce je napérjal proti meni

er nahm alle Mitarbeiter gegen mich ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojakom je ukazal, naj mladim, vojne nevajenim nasprotnikom naperijo kopja proti obrazu in ne v konje, kot je bilo v navadi.

sl.wikipedia.org

Logan pograbi puško in jo naperi proti članom kroga.

sl.wikipedia.org