Traductions de „napovedovalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napovedovalec (na televiziji, radiu):

napovedovalec (-ka)

Ansager(in) m (f)

napovedovalec (-ka)

(Nachrichten)sprecher(in) m (f)

2. napovedovalec (vedeževalec):

napovedoválec usode

Wahrsager m

Expressions couramment utilisées avec napovedovalec

napovedoválec usode

Wahrsager m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glas napovedovalca oziroma napovedovalke jo zmeraj spomni na njene tri otroke.

sl.wikipedia.org

Pojem samoučinkovitosti je v primerjavi s temi pojmi bolj specifičen in boljši napovedovalec vedenja, vendar je tudi manj časovno stabilen.

sl.wikipedia.org

Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskava kaže, da je družinsko zadovoljstvo sicer pomembnejši napovedovalec življenjskega zadovoljstva pri ženskah kot pri moških.

sl.wikipedia.org

Napovedovalec in občinstvo ga je že predčasno razglasilo za zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Potrdili so, da je nevroticizem kot osebnostna lastnost, glavni in neodvisen napovedovalec depresije po porodu.

sl.wikipedia.org

Napovedovalec je po zvočniku pojasneval početje mask in govoril o izvoru kurenta in drugih mask.

sl.wikipedia.org

Od 1924 do 1952 je v klubu deloval kot odgovorni za stike z javnostmi in kot radijski napovedovalec.

sl.wikipedia.org

Za nekatere od teh so mislili, da imajo astronomsko funkcijo kot označevalci ali napovedovalci.

sl.wikipedia.org

Nostradamus, francoski astrolog, poznan po pisanju prerokb, se pogosto omenja kot napovedovalec kraljeve smrti, ki naj bi jo zapisal v enem od svojih tetrastihov.

sl.wikipedia.org