Traductions de „nastavek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. nastavek (del naprave):

nastavek

Ansatz m

nastavek

Ansatzstück nt

cevni nastávek

Rohransatz m

2. nastavek fig (zasnova):

nastavek

Ansatz m

nastávek cveta

Blütenansatz m

Expressions couramment utilisées avec nastavek

nastávek cveta

Blütenansatz m

cevni nastávek

Rohransatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri namestitvi maske izberemo barvni nastavek, ki ustreza odstotku zahtevane koncentracije kisika.

sl.wikipedia.org

Samci imajo na glavi razvejano rogovje, ki požene na nastavkih čelnice.

sl.wikipedia.org

Predlagano je bilo, da oltarni nastavek ocenijo strokovnjaki in predlagajo končno plačilo.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju je prišlo do povečanega povpraševanja po slikarstvu religioznih tabel, še posebej oltarnih nastavkov, čeprav je razlog za to nejasen.

sl.wikipedia.org

Na oltarnem nastavku je pogosto vgrajena oltarna slika, bolj pogosto pa ima rezbarsko (izklesano) podobo.

sl.wikipedia.org

Oltarni nastavki so pogosto sestavljeni iz dveh ali več ločenih tabel, ustvarjenih s tehniko, znano kot panelno slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Poliptih, oltarni nastavek, ima 28 plošč, ki so bile narejene med letoma 1482 in 1513.

sl.wikipedia.org

Celotna metla je lahko dolga največ 135 cm, od katerih nastavek predstavlja 18–22 cm.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org

Ti risalniki imajo nastavek s peresi z različno debelino in barvo črt.

sl.wikipedia.org