Traductions de „navaliti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

navalí|ti <-m; naválil> perf VERBE intr fig

1. navaliti (napasti):

navaliti

anstürmen

navaliti

anfallen

navalíti na utrdbo

gegen eine Festung anstürmen

2. navaliti (pohiteti):

navaliti

sich hermachen

navaliti na +acc

sich stürzen auf +acc

otroci so navalíli na torto

die Kinder machten sich über die Torte her

Expressions couramment utilisées avec navaliti

navalíti na utrdbo

gegen eine Festung anstürmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je cesarska vojska obkolila milansko baziliko, je navalilo ljudstvo v cerkev, odločeno, da raje izgubi svoje življenje, kot da izgubi svojega škofa.

sl.wikipedia.org

Mrvo je navalil k drevesu, da je segala čez bukev in hrast gor do breze.

sl.wikipedia.org

Saddharmarat-navali navaja dve praksi tesarstva.

sl.wikipedia.org

Germanski vojščaki so nato navalili na prehod in poklali neorganizirane rimske vojake.

sl.wikipedia.org

Kaznejnci, ko so ju že obkolili, navalijo, ju zakoljejo in požrejo.

sl.wikipedia.org