Traductions de „navzkrižno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

navzkrížno ADV

navzkrižno

kreuzweise

navzkrížno zasliševati JUR

jmdn ins Kreuzverhör nehmen

Expressions couramment utilisées avec navzkrižno

navzkrížno zasliševati JUR

jmdn ins Kreuzverhör nehmen

navzkrížno zasliševanje JUR

Kreuzverhör nt

navzkrižno zasliševati osumljenca JUR

den Verdächtigen ins Kreuzverhör nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se gledalec obrne, da bi preučil to fresko, se sooči z zavajajočo postavo, okrašeno z rogovi in očmi, ki gledajo navzkrižno.

sl.wikipedia.org

Tudi 10% imetnikov računov zahteva več informacij o proizvodih za navzkrižno prodajo.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno pretovarjanje (angl. cross-docking) je proces v logistiki, pri katerem ni skladiščenja materialov, nedokončanih ali dokončanih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in razpoložljivosti vseh potrebnih razvojnih orodij za navzkrižno prevajanje utegne uspeti tudi na področju vgradnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Centraliziran nadzor omogoča, da dogajanje v enem delu telesa izzove odziv v drugih delih in tudi prepreči navzkrižno delovanje različnih telesnih delov.

sl.wikipedia.org

Na veje so nameščeni navzkrižno.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno opraševanje žuželk veča genetsko raznovrstnost in vodi k odpornejšim semenom in večji kakovosti plodov.

sl.wikipedia.org

Akapana ima približno navzkrižno piramidno strukturo, ki je široka 257 m oziroma 197 m na najširšem delu in 16,5 m visoka.

sl.wikipedia.org

So bleščeče zelene barve in so na veje nameščeni navzkrižno.

sl.wikipedia.org

Za navzkrižno občutljivost pri cefalosporinih prve generacije in penicilinih naj bi bila odgovorna podobna struktura stranskih verig in ne betalaktamski obroč.

sl.wikipedia.org