Traductions de „necepljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nècépljen <-a, -o> ADJ

necepljen

ungeimpft

nècépljeni otroci

ungeimpfte Kinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cepljenje otrok proti pnevmokoknim in rotavirusnim okužbam je doprineslo k zmanjšanju števila primerov hospitalizacij zaradi teh okužb tudi pri necepljenih starejših otrocih in odraslih.

sl.wikipedia.org

Pri necepljenih otrocih lahko povzroči vnetje možganskih ovojnic (meningitis), vnetje poklopca (epiglotitis), okužbo krvi (bakteriemijo), vnetje sklepov (septični artritis), kosti (osteomielitis), pljuč (pljučnico) in osrčnika (perikarditis).

sl.wikipedia.org

Kadar je cepljen znaten del prebivalstva, to zagotavlja zaščito tudi za redke necepljene (tako imenovana skupinska imunost).

sl.wikipedia.org

Posledica večletne prenizke precepljenosti proti določeni nalezljivi bolezni je kopičenje necepljene populacije, zaradi česar grozi izbruh epidemije te bolezni.

sl.wikipedia.org

Bolezen se pojavlja skoraj izključno le pri necepljenih ljudeh in ljudeh, ki so bili neustrezno imunizirani.

sl.wikipedia.org

Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.

sl.wikipedia.org

Smrtnost je najvišja med necepljenimi posamezniki in bolniki, starimi nad 60 let.

sl.wikipedia.org

Haemophilus influenzae tipa b je sedaj zaradi cepljenja postal redek povzročitelj meningitisa, še vedno pa lahko povzroča okužbe pri imunsko oslabelih, pri necepljenih ali po poškodbah glave.

sl.wikipedia.org