Traductions de „nenaraven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nènaráv|en <-na, -no> ADJ

nenaraven

unnatürlich

nènarávna barva las

unnatürliche Haarfarbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Petje je ostro in nenaravno, intonacija težka in gibanje omejeno.

sl.wikipedia.org

Vedeti je treba, da so vse vrste sečenj vsiljen (nenaraven) poseg v naravno zgradbo gozda in so zato (lahko) problematične.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi za omejevanje škodljivcev in za spodbujanje oprašitev brez uporabe nenaravnih metod.

sl.wikipedia.org

Tovrstna šminka je bila draga in videz je bil zelo nenaraven, primeren bolj za gledališče, tako šminka ni bila primerna za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Sodomija ali protinaravnost v najširšem pomenu označuje vse oblike »nenaravnih« spolnih praks - od onanije, bestialnosti, zoofilije, nekrofilije do različnih homoseksualnih praks.

sl.wikipedia.org

Forenziki so zaključili, da ni dokazov o zastrupitvi ali nenaravni smrti.

sl.wikipedia.org

Marija je veliko večja od angelov, kar ji doda nenaravno, eterično nebeško prisotnost.

sl.wikipedia.org

Hitrosti zapiranja zaslonke so lahko ravno dovolj hitre, da povzročijo, da so videti premikajoče stvari kot zamrznjeno nenaravne.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje denarja je samo po sebi nenaravno dejanje in razčloveči tiste, ki ga izvajajo.

sl.wikipedia.org

Strupi so lahko naravnega ali nenaravnega (sintetičnega) porekla.

sl.wikipedia.org