Traductions de „nenasilno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nènasílno ADV

nenasilno

gewaltfrei

nenasilno

gewaltlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vadbi asan gre predvsem za počasno in nenasilno raztezanje mišic, kar pripomore k temu, da mišico kasneje lahko še močneje skrčimo.

sl.wikipedia.org

Vsaka družbena reorganizacija naj zato poteka nenasilno in racionalno preudarno, z občutkom za pravičnost, kjer gresta plačilo in možnost odločanja o družbenih vprašanjih vsakemu po njegovih zaslugah v dobrobit vseh.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je pojavil hrvaški romantični nacionalizem, s katerim naj bi preprečili nenasilno, a očitno germanizacijo in madžarizacijo.

sl.wikipedia.org

Pacient je nadaljeval svojo nenasilno različico svojih izkušenj v knjigi, ki je bila uspešnica.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki verjame v nenasilno pošteno resnico v dialogu, ne bo izrabljala svojega boja za povzročanje škode.

sl.wikipedia.org

Okrog večidel kmečkega ljudstva, ki je na splošno konzervativno in tradicionalno nenasilno, se je začel oblikovati koncept malavijske narodnosti.

sl.wikipedia.org