Traductions de „nenehno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nenéhno ADV

nenehno

unaufhörlich

nenehno

fortwährend

nenéhno tarnati

fortwährend jammern

Expressions couramment utilisées avec nenehno

nenéhno tarnati

fortwährend jammern

ta pes nenehno bévska

dieser Hund kläfft ständig

cene nenehno skáčejo navzgor

die Preise steigen andauernd

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

jmdm ständig im Nacken sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi delovanja vode na njen občutljiv mehanizem ga je bilo treba nenehno popravljati, do 19. stoletja pa je bil popolnoma uničen.

sl.wikipedia.org

Družbeno povzpetništvo je subjektiven dosežek, ki ga nenehno omejuje le etika in psihološka trdnost.

sl.wikipedia.org

Njegov simbol je tipična figura običajnega človeka, ki stoji nad klečečim duhovnikom in nenehno kliče smrt na sovražnikove ljudi.

sl.wikipedia.org

Junaki nenehno brez težav prestopajo mejo med resničnim in domišljijskim.

sl.wikipedia.org

Vodja deloholik je suženj delu in nenehno opravlja in ponavlja iste ali različne naloge, tudi ko to ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Oblika mesta se nenehno spreminja z nastajanjem novih projektov.

sl.wikipedia.org

Ti se nenehno združujejo in ločujejo, in kjer padajo v praznino, kolidirajo, se povezujejo in tako sestavljajo telesa, ki pozneje spet razpadejo v atome, itd.

sl.wikipedia.org

Lista zato nenehno rasteta iz bazalnih meristem in dosežeta dolžino do 4 m.

sl.wikipedia.org

Chaplinovo zdravje se je nenehno slabšalo, ko jo je začel trpeti silovit glavobol.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org