Traductions de „neprimernost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèprimérnost <-i navadno sg > SUBST f

neprimernost

Unangebrachtheit f

neprimernost

Unangemessenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voetius je trdil, da bi morale ženske imeti omejeno javno vlogo, vse drugo pa je ženska neprimernost.

sl.wikipedia.org

Oseba je s kraljevim odlokom lahko na podlagi neprimernosti izključena iz dedovanja.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je pokazala njegova neprimernost za jurišnika za napade na tleh, saj je bil hladilni sistem motorja izredno ranljiv za zadetke.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 so se začela načrtovanja izgradnje nove pediatrične klinike zaradi neprimernosti tedanjih prostorov za zdravljenje otrok zaradi prostorske stiske in nezmožnosti sobivanja staršev.

sl.wikipedia.org

Objave so bile deležne številnih kritik noben od kandidatov, pa se ni odločno izrekel o neprimernosti le-teh.

sl.wikipedia.org

Včasih pa so bile nesreče tudi posledica pomanjkanja strokovnega znanja ali izkušenj voznika ali neprimernosti konj.

sl.wikipedia.org

Sadil je boljše sorte hmelja uvožene iz Češke (žateški hmelj), vendar je hmeljnik zaradi neprimernosti sorte propadel.

sl.wikipedia.org