Traductions de „netopen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nètôp|en <-na, -no> ADJ

netopen

unlöslich

netopen

unauflösbar

v vodi nètôpni delci

im Wasser unlösliche Teilchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peščenjak pa je netopen, vendar porozen, tako da vpija vodo, ki pronica skozenj, dokler ne doseže manj porozne skrilavce pod njim in ustvarja izvire.

sl.wikipedia.org

Je netopen v vodi in nekoliko gostejši od vode.

sl.wikipedia.org

Pomembni so tudi transportni proteini, ki prenašajo hidrofobne (in s tem netopne) molekule po hemolimfi.

sl.wikipedia.org

Idealno je, če je produkt reakcije netopen v reakcijskem topilu.

sl.wikipedia.org

Mnogi kovinski sulfidi so netopni v vodi in zato verjetno niso strupeni.

sl.wikipedia.org

Ker je svinec v bakru praktično netopen, tvori v nepopolnostih v zlitinah, na primer na faznih mejah, po celi zlitini trdne grudice.

sl.wikipedia.org

V naravi obstaja veliko primerov netopnih natrijevih spojin, kot na primer glinenci.

sl.wikipedia.org

Bizmutov subsalicilat, netopen kompleks trivalentnega bizmuta in salicilata, se lahko uporablja pri blagih do zmernih primerih, vendar pa je teoretično možna zastrupitev s salicilatom.

sl.wikipedia.org

Topna je v večini organskih topil in netopna v vodi.

sl.wikipedia.org

Vse ionske spojine, ki vsebujejo težke kovine, so netopne.

sl.wikipedia.org