Traductions de „nezavezujoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèzavezujóč <-a, -e> ADJ

nezavezujoč

unverbindlich

nèzavezujóča ponudba

unverbindliches Angebot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med nekaterimi učenjaki greh večinoma razumemo kot pravno kršitev ali kršitev pogodbe nezavezujočih filozofskih okvirov in perspektiv krščanske etike, zato je odrešenje običajno treba gledati v pravnem smislu.

sl.wikipedia.org

Podoben postopek je mediacija, vendar gre pri tej za pogajanje med udeleženci o rešitvi spora ob pomoči tretjega in je navadno nezavezujoča.

sl.wikipedia.org

Slednje je minister označil za "nezavezujoče mnenje".

sl.wikipedia.org

Poleg mediacije pa se pogosto uporabljajo tudi: zgodnja nevtralna ocena, obvezna nezavezujoča arbitraža, klasična arbitraža, mini sojenje, sumarna porotna obravnava, poravnalni narok, zasebni sodnik in poravnalni teden.

sl.wikipedia.org

Sveti imajo moč, da svetujejo županu z nezavezujočim mnenjem o velikem številu tem (okolje, urbanizem, javno zdravje, lokalni trgi) in izvajajo naloge, ki jim jih poveri mestni sveti.

sl.wikipedia.org

Nezavezujoč referendum o legalizaciji kanabisa je potekal kot del splošnih volitev 17. oktobra 2020.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih je lahko arbitraža tudi nezavezujoča.

sl.wikipedia.org

Socialdemokratski model do kapitalizma ni sovražen; z izjemo državnega sektorja v mešani ekonomiji ne predvideva razlastitev buržoazije niti vzpostavitve planskega gospodarstva (še največji približek slednjemu so nezavezujoče direktive privatnemu sektorju).

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija je leta 1986 uvedla nezavezujoče smernice, ki so jih leta 1992 posodobili.

sl.wikipedia.org