Traductions de „nezdružljivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèzdružljívost <-i navadno sg > SUBST f

nezdružljivost

Unvereinbarkeit f

nezdružljivost

Unverträglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za veliko parov poliomin so pokazali nezdružljivost s sistematičnim izčrpavanjem.

sl.wikipedia.org

Po vojni je padla odločitev o nezdružljivosti ozemlja uničenih vasi z ostalimi komunami, kot oporoka vasi, ki so »umrle za državo«, in ohranitev spomina nanje.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja osnovna nezdružljivost med znanostjo in religijo.

sl.wikipedia.org

To bi razložilo molk virov o pridobitvi dela in njegovi določeni formalni in tematski nezdružljivosti z drugimi deli zbirke.

sl.wikipedia.org

Protislóvje (s tujko kontradíkcija in tudi antinomíja, starinsko protiréčje) je v klasični logiki pojav ali stanje sestavljeno iz logične nezdružljivosti med dvema ali več trditvami (propozicijami).

sl.wikipedia.org

Eden izmed komentarjev na nezdružljivost je bil, da bila dovoljena izjema za različne verzije te iste licence.

sl.wikipedia.org

Vendar pa uporaba naprav na osnovi silicija v biomedicinskih aplikacijah vsebuje nekatere pomanjkljivosti, kot sta visoka cena in biološka nezdružljivost.

sl.wikipedia.org

Za poljske vojvode je veljal zakon o nezdružljivosti iz leta 1569, ki jim je preprečil, da bi na svojem območju hkrati opravljali ministrske ali druge civilne funkcije.

sl.wikipedia.org

Opozarjal je na nezdružljivost med nacistične ideologije in krščanske vere.

sl.wikipedia.org