Traductions de „norčevati se“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

norč|eváti se <norčújem; norčevàl> imperf VERBE pron

norčevati se iz +gén

spotten über +acc

norčevati se iz +gén

hänseln

norčevati se iz +gén

verspotten

norčevati se iz sošolca

den Klassenkameraden aufziehen

Expressions couramment utilisées avec norčevati se

norčevati se iz sošolca

den Klassenkameraden aufziehen

nèokúsno se norčevati fig

sich geschmacklos lustig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Norčuje se in opozarja na napake ljudi.

sl.wikipedia.org

Norčevala se je iz ruskih dvornih običajev.

sl.wikipedia.org

Norčujejo se iz kmetov, ker so jim nasedli.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz glagola burlarse, ki pomeni norčevati se.

sl.wikipedia.org

Norčeval se je iz prizora posilstva, ki ne gane gledalca, in pripomnil, da je najslabša stvar pri njem, da ženska nosi prevelike spodnjice.

sl.wikipedia.org

Norčujejo se prav iz »klasičnih« postopkov, ki so sedaj že dobro znani gledalcem.

sl.wikipedia.org