Traductions de „obdavčevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obdavč|eváti <obdavčújem; obdavčevàl> imperf VERBE trans FIN

obdavčevati

besteuern

obdavčevati kmete/podjetja

Bauern/Unternehmen besteuern

Expressions couramment utilisées avec obdavčevati

obdavčevati kmete/podjetja

Bauern/Unternehmen besteuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cedularno se obdavčujejo dohodki od kapitala (obresti, dividende, kapitalski dobički) in dohodki od oddajanja premoženja v najem (najemnine).

sl.wikipedia.org

S trošarinami so države obdavčevale promet tekstila, alkohola, soli, voska in razno drugo blago.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so v bizantinskem cesarstvu poznali že pravi davčni sistem, ki je obdavčeval premoženje in hrano.

sl.wikipedia.org

Imajo pa v skandinavskih državah sistem, po katerem dohodke iz dela obdavčujejo po progresivni davčni lestvici, dohodke iz kapitala pa po enotni - proporcionalni davčni stopnji.

sl.wikipedia.org

Tudi pri dohodkih, ki se obdavčujejo cedularno, so možne davčne olajšave in oprostitve.

sl.wikipedia.org

Industrijske države v večini primerov obdavčujejo vse dohodke enotno.

sl.wikipedia.org