Traductions de „obhoditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obhodí|ti <obhódim; obhôdil> perf VERBE trans

obhoditi

umgehen

obhoditi

umrunden

obhoditi

umlaufen

obhodíti jezero/gozd

den See/Wald umlaufen

obhodíle smo vse trgovine v mestu

wir sind durch alle Geschäfte in der Stadt gegangen

Expressions couramment utilisées avec obhoditi

obhodíti jezero/gozd

den See/Wald umlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celoten kompleks je bil načrtovan tako, da je moral vernik z dna obhoditi čim več poti preden je prišel do svetišča.

sl.wikipedia.org

Merili so tako, da so teren obhodili, ter postavili mejnike ob prisotnosti vseh lastnikov, nato pa so potegnili vrv med dvema koloma.

sl.wikipedia.org

Tako je mogoče peš obhoditi polotok.

sl.wikipedia.org

Obhodila je že vso vas in nazadnje je stala lačna in prezebla na cesti.

sl.wikipedia.org

Dante lahko po božji milosti obhodi pekel, vice in nebesa.

sl.wikipedia.org

Pride mu na misel, da bi obhodil cel svet, odpravi se na pot, ne da bi vedel kam.

sl.wikipedia.org

Po isti poti kot v preteklosti, lahko še danes obhodimo savičensko komuno.

sl.wikipedia.org

Ko mladenič to stori, se za njima naredi velik gozd, ki ga zli duhovi morajo obhoditi, zato zaostanejo.

sl.wikipedia.org

V navadi je, da se budistična stupa obhodi v smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Obhodil je grška mesta in glavna verska ter športna praznovanja.

sl.wikipedia.org