Traductions de „obrtnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

obrtnik (obrtníca)

Handwerker(in) m (f)

združenje obrtníkov

Handwerkerinnung f

samostojni obrtník

selbständiger Handwerker

Expressions couramment utilisées avec obrtnik

samostojni obrtník

selbständiger Handwerker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politično življenje vsake državice je teklo v utrjeni kraljevi palači, ki jo je obdajala skupina poslopij za vojake, dvorjanike in obrtnike.

sl.wikipedia.org

V primeru, da društvo ne more opraviti dela pa pokličejo obrtnike, ki s svojo strokovnostjo opravijo delo.

sl.wikipedia.org

Bile so delo obrtnikov, ki so imeli precejšnje stroške, za kar so morali biti plačani.

sl.wikipedia.org

Obrtniki so izdelovali predvsem predmete za vsakdanjo rabo, luksuzne predmete pa so uvažali.

sl.wikipedia.org

Obrtniki, kot so graverji, so se bolj ukvarjali z estetiko kot z izpopolnjevanjem obrti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so egiptovski gradbeniki zaposlovali najbolj usposobljene obrtnike, ki so zapustili svoje najboljše umetniške stvaritve v najtemnejšem, najbolj nedostopnem delu v kompleksu.

sl.wikipedia.org

Delovna sila v kamnolomu, prevoz, klesanje in namestitev tolikšne količine peščenjaka je zahtevala na tisoče ljudi vključno s številnimi visoko usposobljenimi obrtniki.

sl.wikipedia.org

V definiciji tekmovanja je bilo pod peto točko zapisano, da na tekmovanju ne sme sodelovati mehanik, obrtnik ali delavec.

sl.wikipedia.org

Poleg duhovnikov je velik tempelj zaposloval pevce, glasbenike in plesalce, kmete, peke, obrtnike, gradbenike in skrbnike za svoje praktične potrebe.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo približno eno mesečno plačo za kvalificiranega delavca, kot je obrtnik ali vojak.

sl.wikipedia.org