Traductions de „obsojenec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

obsójen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obsojenec (-ka)

Verurteilte(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec obsojenec

pobégli obsojenec

der flüchtige Verurteilte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direkcija taborišč gulagov, je upravljala z gradnjo in dobavljala delovno silo v ocenah 100.000 obsojencev na ceno ogromnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Vislice, namenjene hkratnemu obešanju več obsojencev so oblikovane tako, da dva vertikalna stebra podpirata horizontalni tram, ki je nameščen na njima (glej sliko).

sl.wikipedia.org

V primeru da obsojenec pomoči, pri izdelavi in izvajanju programa individualnega tretmaja.

sl.wikipedia.org

Zaprti oddelek ima kapaciteto 233, polodprti 63, odprti pa 17 obsojencev.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org

Zelo si je prizadeval za preprečitev postopkov proti obsojencem, to mu je tudi uspelo leta 1974.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so uporabljali tudi zapornike, za kar je bilo potrebnih najmanj devet obsojencev.

sl.wikipedia.org

Nad nekaterimi obsojenci smrtne obsodbe še dolgo niso izvedli, saj so jih uporabljali kot obveščevalce.

sl.wikipedia.org