Traductions de „odklonilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odkloníl|en <-na, -no> ADJ

odklonilen

ablehnend

odklonílno mnenje

ablehnende Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po odklonilnem odgovoru je mesto obkolil, zavzel, oropal in porušil.

sl.wikipedia.org

Najbolj odklonilna do novega sistema je bila višja cerkvena hierarhija.

sl.wikipedia.org

Na oblikovanje nacionalnih stereotipov ima velik vpliv etnična folklora in zgodovinski odklonilen odnos, ki ga ena nacija goji do druge.

sl.wikipedia.org

Do sveta, ki vidi le od rok do ust, ima odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Iz tega dejstva tudi lažje razumemo odklonilen odnos cerkvenega vodstva do teh in podobnih gibanj.

sl.wikipedia.org

Odklonilno stališče do vere ali religioznosti je vsebina ateizma in posvetnega humanizma.

sl.wikipedia.org

Odklonilen odnos rabinov je postopoma povzročil, da so besedila te vrste v hebrejščini in aramejščini izginila.

sl.wikipedia.org

Do političnih nasprotnikov liberalnega tabora je bil njegov odnos odklonilen, saj naj bi se premalo zanimali za interese slovenskega naroda.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je do teh del bodisi zadržana bodisi odklonilna, saj vsebujejo nekatere dogmatske nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Sodobni rasizem se na primer kaže predvsem kot pasivno odklanjanje določenih skupin, zato mu rečemo odklonilni (averzivni) rasizem.

sl.wikipedia.org