Traductions de „odtrga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

biljeter odtrga odrézek vstopnice

der Billeteur reißt den Abschnitt der Eintrittskarte ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naročil mu je, naj si s čevljev odtrga podplate in res mu je uspelo rešiti drugo uganko.

sl.wikipedia.org

Ko pride do središčnega dela, imenovanega visoko napetostni terminal, se nekaj elektronov odtrga od iona, ki s tem postane pozitiven.

sl.wikipedia.org

Pri kložastem plazu se gmota napihanega in zbitega snega odtrga in drsi po gladkejših globjih plasteh snežne odeje.

sl.wikipedia.org

Najprej se spreta, nato pa je povodnjaku dovoljeno, da si vsak dan odtrga mak.

sl.wikipedia.org

Najboljši namig za odkrivanje njihove ididentitete je njihova glava, katero eksplozija ponavadi odtrga stran od trupa in jo katapultira v zrak.

sl.wikipedia.org

Snov, ki se odtrga od večje zvezde, pada na disk, kjer nastane vroča pega turbulenc.

sl.wikipedia.org

Kadar pa je tirna hitrost večja od ubežne hitrosti, se telo odtrga od centralnega telesa po hiperbolični tirnici.

sl.wikipedia.org

Rad ima rožice, zato hodi na makovo polje, kjer vsakokrat odtrga mak in ga odnese v svoj grad.

sl.wikipedia.org

Končno se odtrga od deklet in se poda na usodno pot.

sl.wikipedia.org