Traductions de „odvažati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odváža|ti <-m; odvažal> imperf VERBE trans

odvažati

abtransportieren

odvážati odpadke

den Müll wegführen

Expressions couramment utilisées avec odvažati

odvážati odpadke

den Müll wegführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta produkt z gumijastim cevnim trakom transportiramo na vmesno deponijo, kjer ga nalagamo na transportna vozila in odvažamo na končna odlagališča.

sl.wikipedia.org

Pešnica naj bi dobila ime po pesku, ki so ga od tam odvažali.

sl.wikipedia.org

V resnici pa ladje niso odvažale vojakov, ampak so prinašala oskrbo in tudi nekaj okrepitev.

sl.wikipedia.org

Tovorne ladjice so po kanalih komaj uspevale odvažati mrtve.

sl.wikipedia.org

Večino rovov so izkopali v trdo kamenino, rudo in jalovino pa so iz rudnika odvažali z vozički po številnih transportnih poteh.

sl.wikipedia.org

V zaselku imajo elektriko, vodno oskrbo iz zasebnih zajetij, telefon, odvažajo tudi smeti.

sl.wikipedia.org

Celotni izkop je bil opravljen ročno, s krampom in lopato, material pa so odvažali na samokolnicah.

sl.wikipedia.org

Kužni odpadki se odvažajo enkrat ali večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Hkrati so dajatve tudi pobirali in jih odvažali na vladarjev dvor.

sl.wikipedia.org

Pepel, sadro mešamo v končni produkt, kateremu dodamo po mešanju na transportni trak še zmleto žlindo in vse skupaj odvažamo na skupno prehodno deponijo.

sl.wikipedia.org