Traductions de „odvreči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odvr|éči <odvŕžem; odvŕgel> perf VERBE trans

odvreči

abwerfen

odvreči

wegwerfen

letalo je odvrglo bombo

das Flugzeug warf eine Bombe ab

odvreči masko fig

die Maske fallen lassen

Expressions couramment utilisées avec odvreči

odvreči masko fig

die Maske fallen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tovorna kapaciteta je 4500 kg, osebje in tovor lahko odvrže tudi s padali.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan so se letala vrnila in odvrgla še dodatnih 100 ton materiala.

sl.wikipedia.org

Ni mogel izkopati kosti, mahati z repom, da bi osvajal psičke in zato je hlače odvrgel v prvi smetnjak.

sl.wikipedia.org

Hipomen jo je premagal tako, da je med tekom prednjo odvrgel zlata jabolka in jo prehitel, medtem ko jih je pobirala.

sl.wikipedia.org

Odvrglo naj bi se jo z največje možne višine, tako da bi dosegla čimvečjo hitrost.

sl.wikipedia.org

Na želeno mesto so jo odvrgli iz ladij, podmornic in letal.

sl.wikipedia.org

Toaletni papir in druge sanitarne pripomočke je potrebno odvreči v koš zraven straniščne školjke, da ne pride do nepotrebnih zamašitev.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je odvrgel več bomb kot katerokoli drugo letalo ameriških vojaških sil in sicer 640.000 ton od skupno 1,5 milijona ton.

sl.wikipedia.org

Nekaj delcev pa je kljub temu še mladih, ko jih je komet odvrgel na svojem obhodu leta 1865.

sl.wikipedia.org

Ker postane morilcu že nadležna jo odvrže v koš.

sl.wikipedia.org